Lydia Davis
Lydia Davis, USA, 1947
Rainha das short stories, que frequentemente não são mais que uma ou duas linhas, exige, com elas, toda a nossa atenção a cada palavra. Neste poema, além da atenção às palavras, ainda é necessário dar toda a atenção às vírgulas.
Só para quem não tem pressa.
Heart weeps.
Head tries to help heart.
Head tells heart how it is, again:
You will lose the ones you love. They will go. But
even the earth will go, someday.
Heart feels better, then.
But the words of head do not remain long in the ears
of heart.
Heart is so new to this.
I want them back, says heart.
Head is all heart has.
Help, head. Help heart.